Wie schoen leuchtet der Morgenstern
Philipp Nicolai, 1599
Johann A. Schlegel
WIE SCHOES LEUCHTET
Philipp Nicolai, 1599
Harm. Johann Sebastian Bach, 1731
1.
いとも麗しや夜明けに輝く
あしたの星よ
ヤコブより出でしダビデの子主イェス
恵みにあふる
わが主よ力と知恵とに満ちたる
主はほむべきかな
2.
主イェスの眼差しわが身を捉えぬ
喜び満たす
尊きみ言み体と霊は
われを生かしむ
主よ主よ恵みのみ腕に抱きて
憐れみたまえや
3.
たて琴奏でつわが主をたたえて
喜び歌え
尽きせぬ主の愛導きのうちに
われ主と歩まん
いざいざ歌いつ踊りつ喜べ
永久に主をたたえん
4.
われらの主イェスは初めまた終わり
世の救い主
み国に招かれ主と共にありて
喜びたたえん
アーメンアーメン希望の星なる主イェスよ
とく来りたまえ
Tr. (c) 2003 日本バプテスト連盟