God rest you merry, gentlemen
Traditional English carol, 18th cent.
GOD REST YOU MERRY, GENTLEMEN
Traditional English carol, 18th cent.
Arr. John Stainer
1.
人みな喜び歌い祝え
迷えるわれらを救うために
神のみ子主イェス来りましぬ
(くりかえし)
大いなる慰めと喜び
喜びのよきおとずれ
2.
祝されしみ子はベツレヘムの
まぶねに安けく眠りたまい
その毋マリアも共に憩う
3.
天よりみ使い降り来り
神のみ子来るよきおとずれ
羊飼いたちに告げ知らせり
4.
ものみな恐るなみ使い告ぐ
愛と義に満てる救い主は
悪魔の力を砕きたもう
5.
羊飼いたちはこの知らせに
喜びにあふれベツレヘムへ
み子イェスたずねて急ぎ行きぬ
6.
祝されしみ子はベツレヘムの
まぶねに安けく眠りたまい
主イェスのそばには祈るマリア
7.
いざ主に向かいてわれら歌わん
愛といつくしみ共にうけて
クリスマスの主を世にぞ語らん
Tr. (c) 2003 日本バプテスト連盟